Comments for Qirtas - قرطاس http://abasyn.wordpress.com Just another WordPress.com weblog Sat, 26 Apr 2008 09:18:27 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on Signature by abasyn http://abasyn.wordpress.com/2008/04/16/signature/#comment-9 abasyn Sat, 26 Apr 2008 09:18:27 +0000 http://abasyn.wordpress.com/?p=6#comment-9 I think you know Khawar Bilal I think you know Khawar Bilal

]]> Comment on Signature by masood http://abasyn.wordpress.com/2008/04/16/signature/#comment-8 masood Sat, 26 Apr 2008 08:54:19 +0000 http://abasyn.wordpress.com/?p=6#comment-8 bloody wow!!!! bloody wow!!!!

]]> Comment on محاوہ ما بین خدا و انسان by abasyn http://abasyn.wordpress.com/2008/04/23/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%88%db%81-%d9%85%d8%a7-%d8%a8%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%af%d8%a7-%d9%88-%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86/#comment-7 abasyn Fri, 25 Apr 2008 11:46:25 +0000 http://abasyn.wordpress.com/?p=8#comment-7 مباحث: زیک: (از، یک)، آفریدم: میں نے پیدا کیا، آفریدی: تو نے پیدا کیا، پولادِ ناب: فولاد، تفنگ: توپ، تبر: کلہاڑی، را: کو، کے لئے، سے، ساختی: تو نے بنایا، سفال: مٹی، ایاغ: برتن، پیالہ، راغ: خار و خس، من آنم ( من آن ہستم): میں وہ ہوں، کہ: جو، جس نے، جسے، سازم: بناؤں، بناتا ہوں، نوشینہ: پینے کی چیز، مشروب، دوائی، تریاق۔ ترجمہ: خدا کہتا ہے: میں نے تو جہان کو ایک ہی آب و گل سے پیدا کیا اور تو نے ایران، تاتار اور زنگ (نسلی اور علاقائی امتیازات) پیدا کرلئے۔ میں نے مٹی سے فولاد جیسی مفید شے پیدا کی اور تو نے تلوار، تیر اور توپ (تباہی کے سامان) بنا لئے۔ تو نے نہالِ چمن سے کلہاڑا (درخت کاٹنے کا اوزار) بنا لیا،اور (اس نہال کی شاخوں سے) گیت گانے والے پرندے کے لئے پنجرہ بنا ڈالا۔ انسان کہتا ہے: تو نے رات بنائی تو میں نے چراغ بنا لیا، تو نے مٹی بنائی اور میں نے پیالہ (کام کی شے) بنا لی۔ تو نے صحرا، کہسار، اور خار و خس پیدا کئے، میں نے (انہی کو کام میں لا کر) سڑکیں، گلزار اور باغ بنا لئے۔ میں وہ ہوں جو پتھر سے آئینہ بناتا ہوں ، میں وہ ہوں جو زہر سے تریاق بنا لیتا ہوں۔ مباحث: زیک: (از، یک)، آفریدم: میں نے پیدا کیا، آفریدی: تو نے پیدا کیا، پولادِ ناب: فولاد، تفنگ: توپ، تبر: کلہاڑی، را: کو، کے لئے، سے، ساختی: تو نے بنایا، سفال: مٹی، ایاغ: برتن، پیالہ، راغ: خار و خس، من آنم ( من آن ہستم): میں وہ ہوں، کہ: جو، جس نے، جسے، سازم: بناؤں، بناتا ہوں، نوشینہ: پینے کی چیز، مشروب، دوائی، تریاق۔
ترجمہ: خدا کہتا ہے: میں نے تو جہان کو ایک ہی آب و گل سے پیدا کیا اور تو نے ایران، تاتار اور زنگ (نسلی اور علاقائی امتیازات) پیدا کرلئے۔ میں نے مٹی سے فولاد جیسی مفید شے پیدا کی اور تو نے تلوار، تیر اور توپ (تباہی کے سامان) بنا لئے۔ تو نے نہالِ چمن سے کلہاڑا (درخت کاٹنے کا اوزار) بنا لیا،اور (اس نہال کی شاخوں سے) گیت گانے والے پرندے کے لئے پنجرہ بنا ڈالا۔
انسان کہتا ہے: تو نے رات بنائی تو میں نے چراغ بنا لیا، تو نے مٹی بنائی اور میں نے پیالہ (کام کی شے) بنا لی۔ تو نے صحرا، کہسار، اور خار و خس پیدا کئے، میں نے (انہی کو کام میں لا کر) سڑکیں، گلزار اور باغ بنا لئے۔ میں وہ ہوں جو پتھر سے آئینہ بناتا ہوں ، میں وہ ہوں جو زہر سے تریاق بنا لیتا ہوں۔

]]> Comment on Being Creative by masood http://abasyn.wordpress.com/2008/04/08/being-creative/#comment-5 masood Tue, 08 Apr 2008 22:56:00 +0000 http://abasyn.wordpress.com/2008/04/08/being-creative/#comment-5 commenting system is so stupid in blogspot... think about moving to wordpress, as this is early stage of your blog.<br/><br/><br/>"To many people being creative comes up with a desire to leave their mark in this world." And ironically most of the people leave their mark in this world by leaving sons.... not so creative han. commenting system is so stupid in blogspot… think about moving to wordpress, as this is early stage of your blog.

“To many people being creative comes up with a desire to leave their mark in this world.” And ironically most of the people leave their mark in this world by leaving sons…. not so creative han.

]]> Comment on Creation by Wajeehullah Qazi http://abasyn.wordpress.com/2004/10/24/creation/#comment-3 Wajeehullah Qazi Sun, 24 Oct 2004 18:41:00 +0000 http://abasyn.wordpress.com/2004/10/24/creation/#comment-3 ... and the credit goes to me :) this a peice of genius who's been living with me ever since I can remember... looking forward to some great & exciting stuff from you, Ali.<br /><br />Wajeehullah … and the credit goes to me :) this a peice of genius who’s been living with me ever since I can remember… looking forward to some great & exciting stuff from you, Ali.

Wajeehullah

]]> Comment on Creation by Wajeehullah Qazi http://abasyn.wordpress.com/2004/10/24/creation/#comment-2 Wajeehullah Qazi Sun, 24 Oct 2004 18:27:00 +0000 http://abasyn.wordpress.com/2004/10/24/creation/#comment-2 ... and the creation of this blog goes to me :) … and the creation of this blog goes to me :)

]]>